Cak lontong dengan
lawakannya yang khas sering memelesetkan peribahasa/ ungkapan, berbeda dengan komedian
lain yang pada umumnya menggunakan pantun sebagai bahan lawakan. Menurut
pemilik nama asli Lies Hartono ini, merubah sesuatu hal yang telah dikenal
orang menjadi sesuatu yang berbeda, bisa jadi akan menjadi hal yang lucu.
Berikut adalah beberapa
peribahasa/ Ungkapan yang menjadi
“korban” pelesat Cak Lontong:
|
|
P E R I B A H A S A
/ UNGKAPAN ASLI
|
|
VERSI CAK LONTONG
|
|
1
|
Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh
|
|
·
Bersatu
kita teguh, berdua kita tiga
·
Bersatu
kita teguh berempat kita lima
|
|
2
|
Hujan emas di negeri orang, Hujan batu di negeri sendiri
|
|
·
Hujan
emas di negeri orang, enak yang di negeri itu dong!
·
Hujan
Mas di negeri orang, Iya mbak mungkin lagi musim hujan.
|
|
3
|
Lain ladang Lain belalang, Lain lubuk lain ikannya
|
|
·
Lain
ladang lain belalang,lain lubuk lain
kali jangan di ulang
·
Lain
ladang lain belalang,lain Lu Buk, Lain gue Pak!
|
|
4
|
Bagai makan buah simalakama
|
|
Bagai
makan buah sima dan lakama
|
|
5
|
Buruk muka cermin dibelah
|
|
Buruk muka, lah cerminnya sebelah
|
|
6
|
Mulutmu harimaumu
|
|
Jempolmu
Harimaumu
|
|
7
|
Dimana ada gula, disitu ada semut
|
|
·
Dimana
ada gula… ya disitu ada gula
·
Ada
gula, ada semut, ada apalagi?
|
|
8
|
Berakit-rakit ke hulu, Berenang-renang ketepian
|
|
·
Berakit-rakit
ke hulu, berenam-enam ke tujuh
·
Berakit-rakit
ke hulu, berenang-renang ke tepi…anda berarti selamat
|
|
9
|
Bukan salah bunda mengandung
|
|
Bukan salah bunda mengandung, tapi bapak bisa saja salah
|
|
10
|
Air beriak tanda tak dalam
|
|
Air
beriak tanda ada yang tenggelam
|
|
11
|
Hemat pangkal kaya, Rajin pangkal pandai
|
|
Hemat pangkal kaya, Rajin pangkal pandai, ujung pangkal apa?
|
|
12
|
Maling teriak maling
|
|
Maling
teriak, maling lain dengar ngga?
|
|
13
|
Bagai mencoreng arang di muka sendiri
|
|
Mencoreng arang di muka sendiri, masa ga boleh?
|
|
14
|
Main air basah, main api terbakar (lecur)
|
|
·
Main air
basah, main bola capek
·
Main Air
basa, main api basi
|
|
15
|
Bagai musang berbulu ayam
|
|
Bagai musang berbulu, dicukur malah lebih keren
|
|
16
|
Gajah di depan mata tak tampak, semut diseberang lautan tampak
|
|
Gajah
diseberang lautan tampak seperti semut di depan mata.
|
|
17
|
Seperti membeli kucing dalam karung
|
|
Seperti membeli karung, eh... dalemnya ada kucing
|
|
18
|
Tong kosong nyaring bunyinya
|
|
·
Tong
kosong nyaringin bunyinya.
·
Tong
kosong nyaring, yang mukul siapa?
|
|
19
|
Dalamnya laut dapat diduga (ukur), dalamnya hati
siapa yang tahu.
|
|
Dalamnya laut dapat di duga, daleman orang apa warnanya?
|
|
20
|
Serupa tapi tak sama
|
|
Serupa
tapi tak beda
|
|
21
|
Bagai katak dalam tempurung
|
|
Bagai tempurung di dalamnya ada katak
|
|
22
|
Waktu adalah uang
|
|
Uang
adalah waktu
|
|
23
|
Menepuk air didulang, terpecik muka sendiri
|
|
Menepuk air di dulang, ternyata salah orang
|
|
24
|
Asam di gunung, garam di laut, bertemu di belanga.
|
|
Asam di
gunung, garam di laut, yang lain dimana?
|
|
25
|
Sedia payung sebelum hujan
|
|
Sedia payung sebel… Om hujan!
|
|
26
|
Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya
|
|
Buah
jatuh tidak jatuh dari pohon
|
|
27
|
Siapa cepat dia dapat
|
|
Siapa cepat dia dapat diperlambat
|
|
28
|
Lepas dari mulut buaya jatuh ke mulut macan
|
|
Lepas
dari mulut buaya, masukke kebun binatang bayar berapa?
|
|
29
|
·
Setinggi-tinggi
bangau terbang, kembalinya ke kubangan (juga)
·
Sepandai-pandai
tupai melompat, pasti akan terjatuh juga.
|
|
Setinggi-tinggi tupai melompat, lebih tinggi bangau
terbang
|
|
30
|
Sepandai-pandai tupai melompat, pasti akan terjatuh juga.
|
|
Setupai-tupainya
pandai melompat, daripada kita sering
jatuh
|
|
31
|
Dunia tak selebar daun kelor
|
|
Dunia tak selebar daun, apalagi batang
|
|
32
|
Tak kenal maka tak sayang
|
|
Tak
kenal Makatak, tak apalah yang penting kenal ama orang. (Nb: Makatak: nama org)
|
|
33
|
Lempar batu sembunyi tangan
|
|
Lembar Batu sembunyi tang…..aneh!
|
|
34
|
Siapa yg dekat dgn penjual minyak wangi maka ia akan terciprat
wanginya
|
|
Berteman
dengan tukang minyak wangi, naik haji
|
|
35
|
Air cucuran atap, jatuhnya di pelimbahan juga
|
|
Air cucuran atap jatuhnya di pelimbahan juga, boleh kan?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMING
|
|
SOON
|
|
|
|
|
|